Prevod od "aby se pokusil" do Srpski

Prevodi:

da pokuša

Kako koristiti "aby se pokusil" u rečenicama:

Aby se pokusil změnit civilizaci bez plánu.
Da pokuša da sagradi civilizaciju bez ikakvog plana.
Na Atlantickém valu pro vás mezitím německá armáda připravila několik hezkých překvapení, pánové, pro případ, že by pan Churchill byl tak hloupý, aby se pokusil o invazi.
U meduvremenu, na Atlantiku njemacke snage pripremaju par iznenadenja za vas, gospodo ako g. Churchill bude dovoljno blesav da proba zapoceti invaziju.
Luke Skywalker se vrátil na svou domovskou planetu Tatooine... aby se pokusil zachránit svého přítele Hana Sola... ze zajetí odporného zločince Jabby Hutta.
Luke Skywalker se vratio na svoj rodni planet Tatooine u pokušaju da spasi Hana Soloa iz pandži bandita Jabbe Hutta.
Dnes ráno, tady byl jeden muž, aby se pokusil o identifikaci.
Ranije ovog dana jedan èovek je došao da izvrši identifikaciju.
Muž, kterým jsem jednou byl, by přijal Vaše přátelství, aby se pokusil ho změnit ve svůj prospěch.
Da sam onaj èovek od pre, zadovoljio bih se vašim prijateljstvom... i onda ga pretvorio u svoju korist.
Naléhám na každého z vás, aby se pokusil dostat Boba z vězení.
Želim da svaki lojalni slušatelj uèini sve što može da ga izvuèe iz zatvora.
No, nikdo ještě nebyl dost šílený, aby se pokusil o Rach 3.
Niko nije lud da pokuša "Rah 3".
Vzal si malý raketoplán a vydal se směrem k Alfa Kvadrantu, aby se pokusil zjistit, jaký byl osud Voyageru.
Uzeo je mali brod i usmjerio ga ka Alfa Kvadrantu, prateæi trag Vojadžera.
Baek-pung shromáždil veškeré své ch'i, aby se pokusil zablokovat zlé síly... ale nadýchal se slzného plynu...
Baek-pung je okupio sav svoj ch'i da bi blokirao sile zla ali je previše udisao plina za suze...
Cokoli udělal bylo proto, aby se pokusil pomoci zbavit svět zla.
Sve što je uradio, uradio je da pomogne da se istrebi zlo iz sveta.
Zarek je příliš chytrý na to, aby se pokusil prezidentku zabít během summitu.
Zarek je suviše pametan da bi pucao na predsednicu tokom samita.
Jak už jsme říkali, démon Zankou mobilizuje podsvětí aby se pokusil nás zastavit.
Dok prièamo, demon Zanku, mobilizuje podzemlje da pokuša da nas zaustavi.
A teď, aby neztratil práci, musí ředitel najít někoho dostatečně šíleného, aby se pokusil o nemožné.
Kako bi saèuvao svoj posao, upravnik mora da naðe nekog dovoljno ludog da pokuša nemoguæe.
Dost zlý na to, aby se pokusil zabít.
Dovoljno teško da se pokuša ubiti.
Z toho, co víme, mu Oriové nařídili, aby se pokusil oslabit naše odhodlání.
Prema onome što znamo, Oriji su ti koji su ga savetovali da pokuša da oslabi našu odluènost.
Být pod lékařským dozorem by mohlo být pro viceprezidenta další záminkou, aby se pokusil převzít můj úřad.
A i Dr. Welton ne misli tako. Staviti me pod medicinski nadzor može dati dopredsjedniku, još jedan razlog da pokuša da preuzme posao od mene.
Neviním nikoho za to, co udělal, aby se pokusil lístek získat.
Nemoj zameriti nekom ko je uradio to sto je uradio da bi dobio to sto zeli.
Nezkusíme poslat portálem Kurta Russela, aby se pokusil domluvit...
Nismo li mogli pokušavti da pošaljemo Kurt Rasela kroz portal do naše maše da pokuša...
Dost špatné na to, aby se pokusil zabít.
Dovoljno teško da je pokušao da se ubije.
Dr. Lee Sweeney používá tuto technologii aby se pokusil léčit svalovou dystrofii.
Dr. Lee Sweeney primenjuje ovu tehnologiju u cilju leèenja mišiæne distrofije.
Vláda se nemá kam obrátit a dovolí jednomu odvážnému devítiletému chlapci, aby se pokusil internet opět zprovoznit.
U nedostatku drugih opcija, vlada æe dozvoliti jednom hrabrom devetogodišnjem deèaku da proba svoj metod za popravku interneta.
Pravděpodobně počká až odejdeme a pak se pokusí použít bránu, aby se pokusil najít cestu zpět k LA, kterou jsme vysadili.
Sigurno æe saèekati da odemo i onda æe pokušati da iskoristi kapiju, kako bi uspeo da se vrati do èlanova Lucijanskog saveza koje smo ostavili.
Dost zoufalý na to, aby se pokusil obrat další adoptivní rodiče.
Dovoljno da pokuša iscediti drugu porodicu.
Vrátil se, aby se pokusil odhalit, co mají za lubem.
Vratio se da bi ih razotkrio.
Přijmout tuto domluvu a nechat Quentina, aby se pokusil ten problém napravit, by mohlo.
Prihvaæanje nagodbe i puštanje Quentina da pokuša riješiti problem bi moglo.
Hnaný k šílenství smutkem, doktor využil všechny své zkušenosti a chirurgické dovednosti, aby se pokusil oklamat smrt.
Izluðen od boli doktor je pokušao iskoristiti svoje iskustvo i kirurške vještine da prevari smrt.
Jack jel do "Miami Times", aby se pokusil Yardleymu zabránit ve vydání toho článku.
Džek je otišao do Majami Tajmsa kako bi spreèio Jardlija da objavi èlanak.
Utíká se svou ženou, aby se pokusil najit svého syna.
Radi sa ženom da naðu svog sina.
Že tě tu tvůj manžel právě v celostátním vysílání využívá jako pomůcku, aby se pokusil vyhrát debatu.
To što vas muž koristi kao sredstvo na nacionalnoj televiziji za dobijanje debate.
Odseděl si patnáct let, byl propuštěn a vrátil se na to samé místo, aby se pokusil zabít další dva lidi.
Služio je 15 godina, pušten i vratio se na isto mesto i pokušao da ubije još dvoje.
Ve skutečnosti sem přiletěl již dvakrát předtím z New Jersey, aby se pokusil ukončit svůj život na mostě.
У ствари, долазио је два пута пре тога, из Њу Џерзија, како би са овог моста покушао самоубиство.
1.4405031204224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?